Toda la vida es una de las canciones más reconocidas de Emmanuel. El cantante mexicano la dio a conocer en el año 1986, pero antes de esa versión hubo una del italiano Lucio Dalla, llamada Tutta la vita. Esta canción era una historia autobiográfica del artista italiano.
Dos años después, Emmanuel Acha dio a conocer su versión de esta canción. Con un género pop balada muy propio y con grandes llenos en todos los lugares en donde se presentaba, esta canción se convirtió en un himno de la generación de mitad de los ochenta.
Al lado de personajes como Ricardo Montaner, Franco de Vita, Luis Miguel, Chayanne y el cubano Franco Iglesias, se apoderaron de la radio Latinoamérica en esa época. Pero fue precisamente el cubano el que hizo otro versión de la canción, misma que provocó una disputa sin precedentes para la época.
Emmanuel mostró su versión después de Franco
La canción en español se convirtió en el primer lugar del Billboard Hot Latin Song con ambas versiones, algo que nunca había pasado. Tanto Franco como Emmanuel la hicieron muy conocida. Y, considerando el éxito, todos pensaron que la disputa se quedaría en una anécdota.
Pero no fue así. Por año existió una disputa entre Emmanuel y la disquera de Franco. Aunque no existió ninguna enemistad con el cantante cubano, siempre existió una disputa entre las disqueras por saber quién tenía los derechos legítimos de la canción en español.
Franco tuvo tanto éxito con la canción que hasta se presentó en programas aztecas tan populares como el recordado “Siempre en Domingo”, con el legendario animador Raúl Velasco.
Emmanuel dijo que Franco la escuchó en una visita que le hizo en Miami y que él la grabó. O sea, que de algún modo lo traicionó, pero por la sugerencia de su disquera. Por su parte, en varias entrevistas Franco ha dicho que su manager le mostró la versión italiana y que él sabía que esa canción era para él. Incluso, él fue el primero en sacar la versión en español.
